ley 1712